Le COM.IT.ES des Pays de Savoie a fêté l’Italie

Le COM.IT.ES des Pays de Savoie a fêté l’Italie

© Sergio Palumbo

© Sergio PalumboQuelques membres du COM.IT.ES des Pays de Savoie (COMitato degli ITaliani al EStero), accompagnés d’italiens ont fait le déplacement jusqu’à Lyon ce mardi 2 juin 2015, à l’occasion de la fête de la République Italienne et à l’invitation de Monsieur Giulio Marongiu, Consul général d’Italie à Lyon, qui avait pris ses fonctions en octobre 2013, en remplacement de Laura Bottà.

Cette rencontre avec Monsieur le Consul général a été également l’occasion de confirmer l’implication et les engagements que souhaite prendre le COM.IT.ES des Pays de Savoie (http://www.italiens-savoie.fr/), qui je le rappelle représente tous les italiens des Pays de Savoie, dans les échanges, les relations, l’éducation, l’insertion. aussi bien en termes social que culturel.


Discours de Giulio Marongiu, Consul général d’Italie à Lyon

Giulio Marongiu - © Sergio Palumbo« Mesdames et Messieurs,
Je désire avant tout vous souhaiter la bienvenue en cette occasion qui, comme de coutume, rappelle et célèbre la naissance, il y a 69 ans de cela, de la République italienne. Le 2 juin 1946 le peuple italien décida, par referendum, de mettre son avenir entre les mains du régime républicain abandonnant le système monarchique. Ce ne fut certes pas un choix facile, puisque la monarchie était soutenue par plus de 45 % de l’électorat et représentait historiquement le facteur unificateur de ce jeune Etat italien.

Ce virage républicain, après la dictature fasciste et la tragédie de la guerre, représenta donc aussi bien l’indispensable point de rupture avec un passé récent rempli d’erreurs et d’horreurs, que le début d’un parcours laborieux (et en même temps presque exaltant) vers la reconstruction du Pays et sa réinsertion à plein titre dans la communauté internationale. Je pense qu’il est bon de rappeler le point de départ de l’histoire contemporaine italienne, puisque trop souvent, à cause surtout des conséquences de la longue crise financière et économique commencée en 2007, on oublie ce que les institutions républicaines (même si elles étaient et sont humaines et donc imparfaites) ont su réaliser : l’Italie était un Pays essentiellement agricole submergé par les cendres de la guerre, qui a su moderniser ses structures économiques et qui encore aujourd’hui dispose du deuxième appareil industriel européen ; de notre Pays partaient chaque année des dizaines de milliers d’émigrés, alors que depuis la fin des années 70, le flux migratoire s’est inverse et l’Italie s’est transformée en un Pays d’accueil surtout pour ceux qui fuient les drames de l’Afrique et du Moyen-Orient.

En célébrant par conséquent la naissance de la République italienne, il est de notre devoir de nous souvenir aussi bien des objectifs déjà atteints, que de ceux, nombreux, encore à atteindre. Et en même temps, il faut également souligner avec force que ce qui a été réalisé par la République italienne n’aurait pas été possible sans le soutien des Pays allies et amis, sans la constante recherche de la collaboration internationale, sans le processus d’intégration qui a eu lieu à échelle européenne. La grande clairvoyance de la France, de l’Allemagne, de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg et de l’Italie ont permis la création, au cœur de l’Europe, d’un noyau fondamental pour la reconstruction, pour la réconciliation, pour le développement économique et démocratique du Vieux Continent. Aujourd’hui, à des années de ces évènements aussi profondément innovants et courageux, il est plus que jamais nécessaire que nos Gouvernements sachent trouver l’élan et l’audace nécessaires pour impliquer les respectives opinions publiques nationales dans l’indispensable entreprise de relance de l’Europe, qui peut et doit être en mesure de se mesurer au reste du monde pour un développement global qui sache conjuguer la croissance économique et les valeurs qui furent à la base de la décision de collaborer, après les terribles vicissitudes des deux guerres mondiales.

Dans la perspective indispensable de consolidation et de progrès des institutions européennes, il sera d’extrême importance que, comme ce fut le cas fréquemment dans notre histoire nationale, les Gouvernements français et italien maintiennent entre eux les liens les plus étroits de coopération et de soutien réciproque. Mais ce souhait n’a pas lieu d’être car nous connaissons bien le niveau d’excellence absolue des rapports bilatéraux et il ne subsiste aucun doute que, dans le futur, ceux-ci ne feront que s’améliorer davantage. Mesdames et Messieurs, je vous remercie de votre aimable attention et vous souhaite de passer une agréable soirée« .

Publié dans attualità | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le 2 juin, Fête de la République Italienne

Le 2 juin, Fête de la République Italienne

Italia festaLa Fête de la République est la fête nationale italienne célébrée chaque année le 2 juin, reconnu légalement jour férié par le deuxième gouvernement de Giuliano Amato. Le 2 juin est officiellement le principal jour férié civil italien. En ce jour, nous nous souvenons du référendum institutionnel qui s’est tenu au suffrage universel les 2 et 3 juin 1946, où les italiens étaient appelés aux urnes pour exprimer leurs points de vue sur la forme de gouvernement, monarchie ou république, à donner au pays après la chute du fascisme.

Après 85 ans de règne, avec 12.717.923 voix contre 10.719.284, l’Italie est devenue une république et les monarques de la Maison de Savoie ont été exilés. Le 2 juin est la seule fête nationale civile en Italie. Contrairement au 25 avril (jour de la Libération) et le 1er mai (fête du travail), le 2 Juin célèbre la naissance de la nation, semblable au 14 juillet français et 4 Juillet US (jour où en 1776 a été signé la Déclaration d’Indépendance).

Toute les Ambassades italiennes dans le monde organisent une fête à laquelle sont invités les chefs d’Etat du pays hôte, et qui adressent également des messages à notre Président. De nombreuses cérémonies ont lieu dans toute l’Italie. Avant que la République ne soit fondée, la fête nationale italienne se déroulait le premier dimanche de juin, jour anniversaire de l’octroi du Statut Albertin. En juin 1948, pour la première fois, le défilé militaire en l’honneur de République s’est déroulé Via dei Fori Imperiali à Rome. L’année suivante, avec l’entrée de l’Italie dans l’OTAN, le défilé eu lieu dans dix villes à travers le pays. C’est en 1950, que le défilé fut inséré pour la première fois dans le protocole des célébrations officielles.

Actuellement la cérémonie comprend le dépôt d’une gerbe au Soldat inconnu à l’Autel de la Patrie à Rome et un défilé militaire en présence des plus hautes personnalités et représentants de l’Etat. Lors du défilé militaire et du dépôt de la couronne de laurier au Soldat inconnu, toutes les forces armées, toutes les forces de police de la République ainsi que le Corps national des pompiers et de la Croix-Rouge italienne participent.

En 2005, à la demande du président de la République Carlo Azeglio Ciampi, la police municipale de Rome et la protection civile se joignirent au défilé.

Festa della Repubblica 2014 – Parata Militare

Publié dans attualità | Marqué avec , , , , , | Un commentaire

Résultats des élections pour le COM.IT.ES. des Pays de Savoie

RESULTATS DES ELECTIONS POUR LE COM.IT.ES. DES PAYS DE SAVOIE

LISTE N. 1 :  ITALIANI CITTADINI D’EUROPA

Réunion COM.IT.ES du 5 mai 2015

Réunion COM.IT.ES du 5 mai 2015

CLASSEMENT DES CANDIDATS

N. progressif / NOM / PRENOM / N. votes obtenus

1 DEL TREPPO Graziano 527
2 CAPRIOGLIO Angela 333
3 CHIERA Gabriella 298
4 CAPUTO Giuseppe 193
5 ANGIUS Anna 173
6 CECCON Lucien François Gaston 163
7 FAIJA Salvatore 151
8 RAGUZZI Marina 151
9 MORTARO Mario Luigi 132
10 RIZZO Giuseppe 128
11 PALUMBO Sergio 110
12 DALLA COSTA Ada 107
13 TONA Giuseppe 91
14 ESPOSITO Caterina 72
15 SCUTERI Mario 71
16 SCAFURI Matteo 49

Plus d’info sur www.italiens-savoie.fr

Publié dans attualità | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Salon de la moto de Milan 2014

Salon de la moto de Milan - © Sergio Palumbo - 123 SavoieToutes les énergies sont de nouveau concentrées pour que le salon milanais soit toujours une grande référence dans le monde du deux roues…

La 71ème édition du Salon International de la Moto de Milan se tiendra du 6 au 9 novembre 2014. Evénement exceptionnel, le Rho Pero accueille et répond aux goûts de tous les passionnés. Nouveautés, surprises, les tendances à l’intérieur et l’extérieur du salon sont nombreuses. L’événement dédié aux deux-roues dans le monde est prêt à rencontrer ses fans… Leggere su 123 Savoie… http://www.123savoie.com/salon-de-la-moto-de-milan-2014/

Publié dans attualità | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Salone della Moto 2014 di Milano

EICMA 2014, l’Esposizione Mondiale del Motociclismo

Novità, sorprese, tendenze dentro e fuori il padiglione fieristico. L’evento dedicato alle due ruote più importante del mondo è pronto per soddisfare appassionati e non e per supportare l’intera filiera del settore.

Salone della moto di Milano - © Sergio Palumbo - 123 SavoieNell’edizione del centenario EICMA, l’Esposizione Mondiale del Motociclismo, è all’avanguardia e orientata al futuro, grazie alla presentazione delle più importanti esclusive di prodotto e al fitto calendario di appuntamenti. Sono previste circa 20 world premiere. In programma in Fiera Milano a Rho, dal 4 al 9 novembre 2014 (4 e 5 giornate riservate a stampa e operatori), l’evento garantisce standard di eccellenza a partire dalla presenza di tutti i top brand, delle aree speciali (EICMA Custom, The Green Planet, Area Sicurezza) dell’arena esterna MotoLive, di importanti sorprese come il progetto “100 anni di storia verso il futuro” e il Temporary Bikers Shop. Si conferma anche il calendario degli eventi fuori salone, che animerà tutta la settimana.

Salone della moto di Milano - 1 - © Sergio Palumbo - 123 SavoieSalone della moto di Milano - 2 - © Sergio Palumbo - 123 SavoieAd oggi, con una lista di richieste ancora aperta e realtà in attesa di risposta, sono stati superati i 1.000 espositori, dei quali il 36% proviene dall’estero e il 30% rappresenta new entry e ritorni (marchi assenti lo scorso anno). Quest’anno si conferma il servizio dedicato al B2B: la piattaforma Match Making, a disposizione di tutti gli espositori a titolo gratuito, offre la possibilità di mettere in contatto i professionisti del settore e organizzare incontri mirati, per valorizzare la propria presenza all’Esposizione.

MotoLive
Anche per MotoLive è tempo di celebrazioni. L’area esterna festeggia, infatti, la decima edizione e continua a sorprendere il pubblico di EICMA con un contenuto di altissima qualità e che nessun altro evento fieristico è in grado di proporre. Come consuetudine sarà decretato il vincitore assoluto dell’SX European Championship, titolo che si assegna in gara unica. Tra le altre discipline: Quad Race, Internazionali d’Italia SuperMoto Series, Internazionali d’Italia Supercross.

Per la prima volta, darà spettacolo il pluricampione del mondo di trial Toni Bou. EICMA FOR Associazione PROMETEO onlus sarà l’evento racing con finalità benefica e vedrà sfidarsi 10 squadre in una staffetta di quad, supermoto e minicross. Non mancheranno le aree destinate a test ride e riding school. Radio Deejay si conferma la radio ufficiale.

EICMA Custom
Vere e proprie opere d’arte, gioielli di altissimo artigianato, pezzi unici, aziende leader del settore, personaggi di calibro internazionale e atmosfera di ispirazione Rock’nRoll per quella che ormai è una tendenza di lifestyle: questi sono, in sintesi, gli elementi che siglano il successo dell’area dedicata alla personalizzazione, che continua ad affermarsi nel panorama della Kustome Kulture. Anche nel 2014 sarà imperdibile l’appuntamento con l’International Custom Bike Show, sviluppato in collaborazione con la rivista Low Ride e in grado di attirare l’attenzione dei più importanti magazine mondiali.

Giunto alla seconda edizione, il Lady Custom Bike Contest, che si svolto in diverse tappe italiane durante l’anno, incoronerà la vincitrice durante l’Esposizione. L’Artist Contest promette ancora grandi emozioni grazie al lavoro live per realizzare prodotti sul tema dei 100 Anni di EICMA e 100 Anni di due ruote. Indian Larry Motorcycles, David Uhl, Kevin Bean’re, Charlie Gnocchi, Charly Castro solo alcuni nomi degli ospiti presenti. Virgin Radio è l’emittente ufficiale dell’area.

Salone della moto di Milano - 3 - © Sergio Palumbo - 123 SavoieThe Green Planet
Per la prima volta The Green Planet, realizzato in collaborazione con il mensile InSella, sarà un’area “diffusa”: tutte le aziende che propongono prodotti elettrici, qualunque sia il padiglione e lo stand assegnato, saranno riconoscibili attraverso l’esposizione di un bollo con il logo ormai consolidato che identifica il tema della mobilità sostenibile. Tale scelta offre l’opportunità di avere la definizione green anche se non si presentano esclusivamente veicoli verdi. Il pubblico potrà seguire un vero e proprio percorso per visitare tutte le realtà “verdi”, grazie alla mappa sulla APP ufficiale di EICMA.

I vantaggi della trazione elettrica comportano emissioni zero, costi di manutenzione ridotti, alta economia energetica e possibilità di integrare i consumi con soluzioni tipo freni rigenerativi, motore ibrido, fuel-cell, pannelli solari.

100 anni di storia verso il futuro
In occasione del Centenario, EICMA realizza un’area espositiva all’interno della quale si può fare un salto nel passato, ammirando i mezzi che sono diventare leggendari e sono stati in grado di coinvolgere intere generazioni, presenti grazie alla collaborazione con ASI (Automotoclub Storico Italiano). La sfida è raccontare l’industria migliore e capace di innovazione in ogni momento storico. In ciascun padiglione, inoltre, diverse aziende metteranno in evidenza il percorso compiuto fino ad oggi. Una strada fatta di eccellenza, esclusività, riconoscimenti e passione illustrati al pubblico che potrà scoprire origini, identità ed evoluzione sviluppata negli anni. Media partner dell’iniziativa è il mensile InMoto.

In pratica

Salon de la moto de Milan, EICMA - 2L’Esposizione Internazionale del Motociclo offre ai visitatori soluzioni, opportunità e una serie di servizi per vivere al meglio la manifestazione più attraente del settore.
Apertura al pubblico : dal 6 al 9 novembre 2014
– Orari per il pubblico: dalle 10.00 alle 18.30. Venerdì 7 novembre, dalle 10.00 alle 22.00.
– Costo del biglietto : 18 €; per i ragazzi (da 7 a 14 anni compiuti), gli over 65 e i gruppi 12 €; per chi entra venerdì 7 novembre dopo le 18.00 il costo è pari a 12 €; il venerdì 7 novembre per le donne l’ingresso è gratuito.
– Dove acquistare il biglietto: è attivo il servizio di prevendita on line su www.eicma.it, negli esercizi dove è presente Ticketone e presso le casse di Fiera Milano.

Publié dans Auto - Autos | Marqué avec , | Laisser un commentaire

« In Bianco – Vins et Terroirs » : Les grands blancs d’Europe

Le 24 novembre 2014 à Turin, au Palazzo Carignano siège du Musée du Risorgimento, aura lieu un évènement qui rassemblera les meilleurs producteurs d’Italie, de France, de Suisse, d’Allemagne et d’Autriche.

Palazzo Carignano côté piazza Carlo Alberto- © Sergio Palumbo

Palazzo Carignano côté piazza Carlo Alberto- © Sergio Palumbo

Palazzo Carignano, côté Piazza Carignano - © Sergio Palumbo

Palazzo Carignano, côté Piazza Carignano – © Sergio Palumbo

« In Bianco » est la toute première manifestation rassemblant lors d’une grande séance de dégustation, une sélection de meilleures productions vinicoles italiennes et européennes, le tout rigoureusement « en blanc ». Une occasion pour déguster de grands vins blancs et pour rencontrer de célèbres viticulteurs passionnés par leur métier.

Une occasion également pour découvrir et apprécier le potentiel de vieillissement des vins blancs, donnant ainsi un démenti à certains lieux communs par trop enracinés.

« In Bianco », au programme le 24 novembre 2014 au Palazzo Carignano (Museo del Risorgimento – Torino). Plus de 70 caves italiennes, françaises, suisses, allemandes et autrichiennes seront protagonistes et présenteront lors des différentes dégustations, deux années d’un même vin, donnant ainsi la possibilité de comprendre le potentiel de vieillissement des différents cépages, leurs styles et leur interprétation.

Vous pourrez déguster en exclusivité des vins blancs originaires du nord et du sud de l’Italie: de la Vallée d’Aoste, du Piémont, de Sicile, en passant par les classiques de Vénétie, du Haut-Adige et du Collio Frioulan. Les vins primés des régions Marches et Irpinie. La noble Bourgogne de la Côte d’or et du Chablis ainsi que les régions moins connues du Mâconnais. L’élégance de l’Alsace, le caractère du Jura et du Sancerre et le soleil de la vallée du Rhône. Un coup d’œil à la région du Valais suisse, à l’Autriche et aux régions de la Moselle. Un parcours passionnant loin des lieux communs, à la découverte de mille nuances et de subtiles expressions vinicoles, rigoureusement « en blanc ».

Pendant cette journée il sera également possible de participer à trois prestigieuses dégustations verticales (nombre d’entrées limité) : Gravner du Collio Frioulan, Domaine Comtes Lafon de la Côte de Beaune et Riesling de Bûrklin-Wolf.

L’évènement « In Bianco » organisé à l’occasion du 48ème Congrès National de l’AIS (Turin – du 22 et 23 novembre 2014) sera une journée de dégustation ouverte au public, aux spécialistes du secteur et à la presse spécialisée dans le monde de la viticulture. Evènement inclus dans le programme du Congrès national AIS 2014

L’initiative de cet évènement est l’œuvre d’ArtevinoStudio : agence de création et de communication piémontaise au service des Domaines vinicoles, spécialisée dans l’organisation d’évènements liés au monde du vin.

Publié dans Turismo - Tourisme | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Léonard de Vinci et les trésors du roi s’exposent à Turin

L’exposition « Léonard de Vinci et les trésors du roi » qui sera inaugurée le 30 octobre 2014 prochain offre, jusqu’au 15 janvier 2015, aux Turinois et aux touristes qui visitent la ville une sélection de plus de quatre-vingt chefs-d’œuvre absolus.

© Sergio Palumbo - 123 Savoie

© Sergio Palumbo – 123 Savoie

Autoritratto

Autoritratto

Les œuvres, le célébrissime Autoportrait, la Tête de femme, le Codex sur le vol des oiseaux de Léonard de Vinci, des dessins de Raphaël, Carracci, Van Dick, Rembrandt et du Pérugin, des manuscrits enluminés, des portulans et d’autres œuvres graphiques des précieuses collections de la Bibliothèque, sont présentés à la fois dans l’extraordinaire Salon construit en 1837 sur un projet de l’architecte Pelagio Palagi qui travaillait à la cour, et dans les deux espaces d’exposition au sous-sol : la Salle Leonardo, réalisée en 1998 par le Conseil de valorisation du patrimoine artistique et culturel de Torino, et le nouvel espace d’exposition inauguré aujourd’hui, que cette exposition se propose de valoriser.

Les travaux pour ce nouvel espace ont été financés à parts égales par la Compagnia di San Paolo, la Fondazione CRT et le Conseil de valorisation. Ils s’inscrivent dans le plus vaste projet, conçu par la Direction Régionale du ministère italien des Biens et Activités culturels, du « Pôle Royal » de Turin. Cinq musées auparavant séparés sont maintenant réunis en un unique complexe architectural, pour permettre de retracer toute l’histoire de la ville et de l’Italie, des établissements des Romains à l’Unité italienne.

Salone Pelagiano - Biblioteca Reale - Torino

Salone Pelagiano – Biblioteca Reale – Torino

Les dépôts souterrains ont été entièrement rénovés afin d’améliorer la conservation des collections et de mettre à disposition le patrimoine historique et artistique de la Bibliothèque. Les espaces d’exposition ainsi doublés répondent à la vocation muséale de la Bibliothèque, véritable Wunderkammer voulue par Charles-Albert, à qui l’on doit de très importantes acquisitions. Les deux espaces ont été aménagés et équipés selon les technologies de conservation et d’exposition les plus modernes.


L’exposition, gérée par la Ville de Torino et Turismo Torino e Provincia, est ouverte du lundi au dimanche de 9h à 18h ; le prix du billet est de 12 €, tarif réduit à 8 € pour les possesseurs de la Torino+Piemonte Card ainsi que pour les enfants de 6 à 12 ans. Entrée gratuite pour les personnes à mobilité réduite et leurs accompagnateurs et pour les enfants jusqu’à 5 ans.

L’exposition est visitable uniquement sur réservation, avec paiement par carte de crédit sur le site www.turismotorino.org. Pour tous renseignements supplémentaires vous pouvez appeler le +39.011.535181 actif de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h ou envoyer un mail à : biglietteria@turismotorino.org

Publié dans Cultura - Culture, Turismo - Tourisme | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Renouvellement du COM.IT.ES. de Chambéry

Logo lista 2014Le 19 décembre 2014 prochain, se dérouleront les élections pour le renouvellement du Comitato degli Italiani all’Estero (COM.IT.ES.) de Chambéry, afin que ce dernier soit maintenu.

Vous pouvez, sous certaines conditions, apporter votre soutien à la liste ITALIANI CITTADINI D’EUROPA du COM.IT.ES. Pour cela, il faut :
Etre citoyen Italien,
Etre inscrit à l’AIRE (Anagrafe degli Italiani all’Estero),
Etre inscrit sur les listes électorales italiennes.

Pour télécharger le formulaire de soutien à la liste ITALIANI CITTADINI D’EUROPA du COM.IT.ES et le compléter, il suffit de cliquer sur :

Raccolta sostenitori alla lista ITALIANI CITTADINI D’EUROPA

La signature du souscripteur devra être authentifiée par une autorité compétente (au Consulat Général de Lyon, ou à l’ancien Consulat de Chambéry (lundi 13 octobre 2014 de 9h à 13h et de 14h à 17h), ou bien auprès de votre Mairie.

Le formulaire dûment complété devra parvenir au COM.IT.ES, BP 10357, 73003 Chambéry, avant le jeudi 16 octobre 2014.

Il faut qu’au minimum 100 personnes habitant la Savoie ou la Haute-Savoie apportent leur soutien.

Pour plus d’informations, l’actuel COM.IT.ES. de Chambéry est à votre disposition :
– Graziano DEL TREPPO  : 04 79 62 77 52
– Angela CAPRIOGLIO : 06 22 06 18 35

Nous remercions d’avance toutes les personnes qui, par leur engagement, apporteront leur soutien à notre candidature.

Le COM.IT.ES. de Chambéry

Publié dans attualità | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Rinnovo del Comitato degli Italiani all’Estero (COM.IT.ES.) di Chambéry

Rinnovo del Comitato degli Italiani all’Estero (COM.IT.ES.) di Chambéry

Logo lista 2014Il 19 dicembre 2014 , si voterà per il rinnovo del Comitato degli Italiani all’Estero (COM.IT.ES.) di Chambéry che viene mantenuto.

Requisiti richiesti per fare parte dei sostenitori alla lista ITALIANI CITTADINI D’EUROPA del COM.IT.ES :

Essere cittadino italiano,
Essere iscritto all’AIRE (Anagrafe degli Italiani all’Estero),
Essere elettore italiano.

Per scaricare il modulo di sostegno alla lista ITALIANI CITTADINI D’EUROPA e completarlo, cliccate su :

Raccolta sostenitori alla lista ITALIANI CITTADINI D’EUROPA

La firma del sostenitore dovrà essere autenticata da un’autorità competente (al Consolato Generale di Lione o all’ ex Consolato di Chambéry (lunedì 13 ottobre dalle ore 9.00 alle ore 13.00 e dalle ore 14.00 alle 17.00) oppure recandosi presso il proprio municipio francese (Mairie)).

Il modulo completato dovrà arrivare al COM.IT.ES, BP 10357, 73003 Chambéry, entro il giovedì 16 ottobre 2014.

I sostenitori devono essere un minimo di 100 persone provenienti da Savoia e Alta Savoia.

Per ulteriori indicazioni, l’attuale COM.IT.ES. di Chambéry è a vostra disposizione :
– Graziano DEL TREPPO  : 04 79 62 77 52
– Angela CAPRIOGLIO : 06 22 06 18 35

Ringraziamo vivamente sin d’ora tutte le persone che, con il loro impegno, potranno venire in sostegno alla nostra candidatura.

Il COM.IT.ES. di Chambéry

Publié dans attualità | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Gérard Depardieu in Valle d’Aosta

I castelli della Valle d’Aosta in un action-fantasy con Gérard Depardieu

Incontro con Depardieu in Valle d'Aosta - 2

Il maniero di Verrès e il Castel Savoia di Gressoney-Saint-Jean saranno il set di molte scene del film Creators-The-Past, il primo di una trilogia action-fantasy che ha tra i protagonisti Gérard Depardieu, Bruce Payne e Marc Fiorini. A presentare l’iniziativa sono stati, al Palazzo regionale il Presidente della Regione Augusto Rollandin, l’Assessore alla cultura Emily Rini, il regista Piergiuseppe Zaia e la Location and Casting Manager, la valdostana Josette Jocollé, dopo l’approvazione da parte della Giunta regionale dell’autorizzazione alla Artuniverse per poter girare nei prossimi giorni nei due siti monumentali, il venerdì 26 settembre 2014.

Incontro con Depardieu in Valle d'Aosta« La concessione delle due location da parte dell’Amministrazione regionale, ha dichiarato l’Assessore Emily Rini, rientra in un più ampio progetto che stiamo portando avanti per la valorizzazione e la promozione dei beni culturali della Valle d’Aosta e, in particolare, dei castelli. Dopo anni di lavori di conservazione e di recupero, riteniamo sia giusto che questi siti non restino soltanto contenitori di se stessi e delle proprie memorie, ma ritrovino vita e altra connotazione ospitando eventi di un certo rilievo, diventando quindi elemento di attrazione per attività imprenditoriali e commerciali e, al momento stesso, biglietto da visita della proposta culturale e architettonica della nostra Regione« .

Incontro con Depardieu in Valle d'Aosta - 1A fornire informazioni di dettaglio sulla produzione è stato il regista : « Il film, ha spiegato Zaia, è concepito come una trilogia suddivisa in « The past », « The present » e « The future », un’avventura epica che racconta di un gruppo di alieni che governano il mondo, in lotta con il temerario Depardieu che cerca di difendere il pianeta Terra e il suo popolo. Girata in gran parte in Italia, la pellicola arriverà nelle sale cinematografiche americane nel febbraio del 2016″. « Sono felice di esser riuscita a portare una parte di Creators nella mia amata Valle d’Aosta, ha dichiarato Josette Jocollé, che è ricca di bellezze paesaggistiche e culturali . Dopo i primi incontri con il regista e la sceneggiatrice, mi è stato chiesto di « scovare » alcune location ideali per ambientare determinate scene e la mia mente ha iniziato a fantasticare attraverso l’immenso patrimonio culturale valdostano. E credo che, sicuramente, oltre al ritorno di immagine nel mondo intero, Creators è per la Valle d’Aosta importante, in un momento di crisi come questo, per creare momenti di occupazione per la gente del posto, anche solo per pochi giorni, come comparse, autisti. Ed è anche un’opportunità di lavoro per alberghi , ristoranti , negozi e agenzie di noleggio mezzi« .

« Ancora una volta, ha sottolineato il Presidente Augusto Rollandin, la Valle d’Aosta diventa protagonista di una produzione cinematografica di portata internazionale. Una nuova produzione che per la Regione rappresenta la conferma delle potenzialità della propria immagine e della capacità di fare sistema, in un abbinamento del patrimonio culturale alla promozione del territorio« .

Per permettere la realizzazione delle riprese, il Castello di Verrès e stato chiuso al pubblico mercoledì 1° ottobre e il Castel Savoia di Gressoney-Saint-Jean venerdì 3 ottobre 2014.

Publié dans attualità, Cultura - Culture | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire